в тысячах миль отсюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в тысячах миль отсюда»
в тысячах миль отсюда — thousands of miles away
К тому, что ты говоришь, будто... ты заботишься о людях Локсли, в то время как... правда в том, что ты сбежал на битву в тысячах миль отсюда.
It is about you saying that... you care about the people of Locksley, when... the truth is you ran off to battle thousands of miles away.
Он в тысячах миль отсюда.
Is thousands of miles away.
Они в тысячах миль отсюда. Пройдут годы, пока мы сможем увидеть друг друга.
They're thousands of miles away, it'll be years before any of us get togehter.
Они — в тысячах миль отсюда, там — горстка граждан, политически и экономически — они несущественны, если Вы меня простите.
They are thousands of miles away, a handful of citizens, politically and economically insignificant, if you'll excuse me.
Два случая не только староваты, но и находятся в тысячах милях отсюда, что приводит нас к Саю Дёнингу, любезно почившему в Нью-Джерси.
Two of the cases are not only cold, they're also thousands of miles away. That leaves Cy Durning, who did us the favor of dying in New Jersey.
Показать ещё примеры для «thousands of miles away»...