в ту же секунду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ту же секунду»
в ту же секунду — second
Я в ту же секунду понял, что это чудо.
I knew the second it happened it was a miracle.
В ту же секунду, когда я почувствую, что что-то не так, ты получишь пулю в голову.
The second I feel this thing going bad you get a bullet in the head.
Наверняка, она продала его в ту же секунду, как только он попал к ней в руки.
That was months ago. She probably sold it the second she got it.
В ту же секунду, как выхожу на улицу, я начинаю хрипеть, как козел.
The second I walk outside, I start wheezing like a goat.
В ту же секунду, как смогу, свалю из этого сортира, но мне нужны деньги.
The second I can, I am out of this cesspool, but I need money.
Показать ещё примеры для «second»...