в трусики — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в трусики»
в трусики — in your panties
Хепнер чуть не застукал меня, когда я думала о тебе, запустив руку в трусики.
Hepner almost caught me thinking about you with my hand down my panties.
Если будет, то я высыплю лёд себе в трусики.
If it does, I'm shoving an ice pack down my panties.
А я не сую руку тебе в трусики. Мне больше нравится угадывать поверх них.
I don't put my hand in your panties, I'd rather guess through them.
Хватит выглядеть как связка маленьких девочек в трусиках!
Stop lookin' like a bunch of little girls in your panties!
Зеленая — GPS в трусиках.
The green, the GPS of the panties.
Показать ещё примеры для «in your panties»...
advertisement
в трусики — in your pants
Сначала, ты решила, что я хочу залезть тебе в трусики.
First you think I want to get in your pants.
Все еще пытается залезть тебе в трусики.
Still trying to get in your pants.
Тебя зовут на свидание, иногда ты ходишь, но чаще нет. И все, чего они хотят, это залезть тебе в трусики.
They ask you for dates and sometimes you go, but you mostly don't because all they're trying to do is get in your pants, whether you want them to or not.
Знаешь, что? Если ты устоишь после этого, я разрешу тебе засунуть мою руку тебе в трусики.
If you're still standing after this, I'll let you put my hand in your pants.
— И он не попытался залезть тебе в трусики?
— He didn't try to get in your pants?
Показать ещё примеры для «in your pants»...
advertisement
в трусики — into her knickers
Я говорю о том факте, что тебе удалось залезть к ней в трусики.
What I'm talking about here is the fact that you managed to get yourself into her knickers.
Использовать умирающего отца, чтобы залезть к ней в трусики, чувак!
Using your dad's cancerous tumours to get into her knickers, mate!
Проводишь с ними много времени, чтобы стать их лучшей подругой... а потом залезаешь к ним в трусики.
Spend a long time becoming their best friend and then leap into their knickers. Lovely!
Уже залез к ней в трусики, к немочке?
Have you got in her knickers yet, the German?
У тебя проблемы с тем, чтобы залезть ко мне в трусики, когда я трезвая и спокойная?
Problem for you, though, is, how are you going to get in my knickers without me being drunk or angry? Yeah.
Показать ещё примеры для «into her knickers»...