в три раза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в три раза»
в три раза — three times
В три раза больше чем на Земле.
About three times greater than that of Earth.
Я мог бы вам предложить в три раза больше, чем Мезаре.
I offer three times what Mézeray offers.
Французы пьют в два раза больше, чем немцы, в три раза больше, чем англичане или американцы и в четыре раза больше, чем шведы и датчане.
They drink twice as much as the Germans, three times more than the English or Americans and four times more than the Swedes and Danes.
В три раза больше, чем нужны для корабля такого размера.
Three times what they need for a ship this size.
Если понадобится, в три раза больше голов, чем срубили французские якобинцы.
If need three times more goals than cut down the French Jacobins.
Показать ещё примеры для «three times»...
advertisement
в три раза — triple
— В три раза?
— Triple?
В три раза?
Triple?
Продажи Викодина в Джерси возрастут в три раза.
Vicodin sales in Jersey will triple.
Трое сотрудников, которые имели в два или в три раза больше опыта и стажа, и единственная разница в цвете их кожи.
Three ASAs who had double or triple your experience and seniority. And the only difference was the color of our skin.
— Не для нас. Корнелл платит в три раза больше.
Cornell is offering everyone triple.
Показать ещё примеры для «triple»...
advertisement
в три раза — three
А малыш сделает это в три раза быстрее, в случае если кто-то захочет попеть.
And baby makes three, in case anybody feels like singing.
В три раза. — За триста тысяч?
— Three hundred thousand?
Именно с ней он впервые установил рекорд в три раза.
It was with her he'd first set the three time record.
Это ровно в три раза больше, чем у меня.
That's three more than i have.
Добрые люди Гортензии, это правда. что валенсийцев в три раза больше, чем нас.
Good people of Hortensia, it is true the Valencians have three to our every one.
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement
в три раза — times
По статистике, альпинисты в возрасте более 60 лет в три раза чаще гибнут на Эвересте.
Statistically, climbers over 60 are 3 times more likely to die on Everest.
Скажи это в три раза быстрее.
Say that 3 times fast.
Станция «Ферма» покинула орбиту с составом в три раза большим.
Farm Station left orbit with 3 times that number.
Транзаминаза у пациентки в три раза выше нормы.
Patient's transaminases are 10 times normal.
Я говорю о том, что как у черного, у меня в три раза больше шансов быть застреленным, чем у тебя.
I'm talking about the fact that as a black man I am 3 times more likely to be killed by a gun than you.
Показать ещё примеры для «times»...
в три раза — third
Получается, что мы заработали в три раза больше, чем обычно.
This says that we made over a third more than we usually do.
Комиссар Рейган, что вы скажите на заявления в блоге о том, что полиции стало в три раза меньше с момента объявления о пропаже Элис Динтенфасс прошлым летом?
Commissioner Reagan, what do you say to blog allegations there's a third fewer police than on the Allie Dintenfass AMBER Alert on the Upper East Side last summer?
ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой.
The temporal gyrus for a chimp is about a third the size of human's.
Вселенную создали в три раза быстрее.
The universe was created in a third of that time.
Он крепче стали и в три раза легче.
It's stronger than steel and a third the weight.