в течение последних трёх — перевод на английский

в течение последних трёх — within the last three

Наши люди проверяли отчеты «Келлер и Зейбел» в течение последних трех дней.
Thirty of our people have been through the Keller Zabel books for the last three days.
Парень работал там каждый день в течение последних трёх недель.
The guy's been working there every day for the last three weeks.
"Кладбищенские доны" с 21-й улицы и "Мафия череподробителей" с перекрестка 115-й и 8-й авеню — они подсели на Twitter и MySpace в течение последних трех недель.
they've been talking smack on Twitter and MySpace for the last three weeks.
— И...? — Там есть Эмма Джонс, которая останавливалась в отеле «Мост Дьявола» каждый год в течении последних трех лет.
There's an Emma Jones who's been staying at the Devil's Bridge Hotel every year for the last three years.
В течение последних трёх месяцев Дэн выносил их из здания.
For the last three months, Dan's been smuggling them out of the building.
Показать ещё примеры для «within the last three»...
advertisement

в течение последних трёх — for the past three

— И вы понятия не имели, где она была в течение последних трех дней? Нет.
You had no idea where she'd been for the past three days?
Её проверяли каждую неделю в течение последних трёх месяцев и она вернулась на улицу с телефоном, работой и адресом
She's been testing clean every week for the past three months, and she's back on the street with a cellphone, a job, and an address.
Вирджиния была их пациенткой в течение последних трех лет.
Virginia's been a patient there for the past three years.
Ремонт сделали в течение последних трех лет.
And they've renovated within the past three years.
Разводился ли кто-нибудь из присутствующих в течение последних трех лет?
Anyone here get divorced in the past three years?