в течение последних — перевод на английский

в течение последних — for the last

Я работала здесь в течение последних двух месяцев, и ничего аномального не произошло.
I have been working here for the last two months, and nothing abnormal has happened.
В течение последних 10 лет, вы спите только в этой постели...
For the last 10 years, you only sleep in this bed...
У меня есть миллионы роботов, и они постепенно захватывали власть в течение последних 12 веков.
I not only have millions of robots, they have been slowly taking over for the last 12 centuries.
В течение последних 12-ти лет Джонни Фэйврит в частной клинике. Сары Доддс не находился.
As reported, Johnny Favorite has not been... in the Sarah Dodd Nursing Home of Poughkeepsie for the last 12 years.
Моим домом в течении последних 11 месяцев была исследовательская база в Антарктике.
Home for the last 11 months, has been a research base in Antarctica.
Показать ещё примеры для «for the last»...
advertisement

в течение последних — years

В течении последних трех лет я работал над ней.
I spent three years working on it.
В течение последних 800 лет собор Солсбери является официальной кафедрой Нового Сарума.
Though now nearly 800 years old, Salisbury Cathedral is officially the cathedral of New Sarum.
Мне кажется, он говорит, что нам следует просто уйти... от всего, над чем мы работали в течение последних 13-ти лет.
He wants us to give up all that we've worked for for 1 3 years.
Иккинг, то, что мы не воевали в течении последних 50 лет не означает, что они не могут стать, ну...
Hiccup, just because we've had peace for 50 years doesn't mean they still can't go, well...
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет.
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years.
Показать ещё примеры для «years»...