в течение очень долгого времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в течение очень долгого времени»
в течение очень долгого времени — for a very long time
Потребовалось бы тысячи поколений, прежде чем исчезли глаза, поэтому эти виды должны быть изолированы уже в течение очень долгого времени.
It takes thousands of generations for eyes to be lost, so these species must have been isolated for a very long time.
Владимир: Мы сидели еще в течение очень долгого времени.
We sat still for a very long time.
У меня ощущение, что мы знали друг друга в течение очень долгого времени.
I've got a feeling we've known each other for a very long time.
Рубен, она спала в течение очень долгого времени
Reuben, she's been asleep for a very long time.
И я буду терпеть много боли, в течение очень долгого времени,
And I'll endure a lot of pain, for a very long time,
Показать ещё примеры для «for a very long time»...