в тенёчке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в тенёчке»
в тенёчке — in the shade
Вы уложили мою великую страсть в тенёчке.
You put my own grandes passions quite in the shade.
Если хочешь о чём-то подумать, подумай как залатать крышу на том сарае вместо того чтобы сидеть в тенёчке.
You want to think something, think that roof back up on the barn instead of sitting in the shade.
Пошли, присядем в тенёчке.
Come, let us sit in the shade.
Иди в тенечек.
Get in the shade.
А здесь прохладный ветерок в тенёчке.
You got a cool breeze blowing through the shade here.
Показать ещё примеры для «in the shade»...