in the shade — перевод на русский

На русский язык «in the shade» переводится как «в тени».

in the shade — в тени

Keep thy beauty in the shade, O dispenser of delights.
Спрячь свою красоту в тени, О, сосуд наслаждений.
Sit In the shade.
Давай сядем в тени.
I especially liked the fact that it was 30°C in the shade and instead of snow we smeared the wall with lime.
Интереснее всего, разумеется, было снимать при 30 градусах в тени И следы ОТ СНЭЖКОВ бЫПИ сделаны на стене ИЗВЭСТКОЙ.
Maybe sleep in the shade a while.
И возможно, поспать в тени какое-то время.
Stay in the shade!
Оставайся в тени!
Показать ещё примеры для «в тени»...
advertisement

in the shade — в тенёк

In the shade.
В тенек.
Okay, let me get you in some shade.
Давай уйдем в тенёк.
Puts fresh pineapple in the shade.
ѕоложить свежий ананс в тенек.
Let's go in the shade and fuck.
Идем в тенек, потрахаемся.
— What about in the shade?
— А в теньке?
Показать ещё примеры для «в тенёк»...
advertisement

in the shade — в тенёчке

You put my own grandes passions quite in the shade.
Вы уложили мою великую страсть в тенёчке.
You want to think something, think that roof back up on the barn instead of sitting in the shade.
Если хочешь о чём-то подумать, подумай как залатать крышу на том сарае вместо того чтобы сидеть в тенёчке.
Come, let us sit in the shade.
Пошли, присядем в тенёчке.
Let's go in the shade and talk.
Давайте лучше в тенечке поговорим.
Get in the shade.
Иди в тенечек.