в твою голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в твою голову»
в твою голову — in your head
Хотел бы я знать, что творится в твоей голове.
I wish I knew what goes on in your head.
Может, это всё происходит только в твоей голове?
Are you sure they are not only in your head?
Те игры, в которые ты играешь, все в твоей голове.
These games that you play are all in your head.
Как мило, что твоя катра опять в твоей голове, а не в моей.
It sure is nice to have your Katra back in your head, and not mine.
Знаешь маленького человека в твоей голове, который следит за всем, что ты говоришь?
You know that little guy in your head who watches everything you say?
Показать ещё примеры для «in your head»...