в творческом отпуске — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в творческом отпуске»

в творческом отпускеon sabbatical

Я был в творческом отпуске.
I was on sabbatical.
— Он... в творческом отпуске.
— He's on sabbatical.
Я в творческом отпуске
I'm on sabbatical.
— Ты же до сих пор в творческом отпуске?
Well, you're still on sabbatical, right?
— Он уезжает в творческий отпуск и предложил свой дом для субаренды.
— Yawn. — He's leaving on sabbatical, and he offered to let you sublet his home while he is away.
Показать ещё примеры для «on sabbatical»...