on sabbatical — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on sabbatical»

on sabbaticalв отпуске

His assistant said he was on sabbatical.
Его ассистент сказал, что он в отпуске.
I was on sabbatical.
Я была в отпуске.
— I was on sabbatical.
— Я была в отпуске.
You are on sabbatical.
Ты в отпуске.
So this is Henry McCord on sabbatical, huh?
Так вот каков Генри МакКорд в отпуске, да?
Показать ещё примеры для «в отпуске»...
advertisement

on sabbaticalв творческом отпуске

I was on sabbatical.
Я был в творческом отпуске.
Yes, but I'm on sabbatical.
Я в творческом отпуске.
— He's on sabbatical.
— Он... в творческом отпуске.
I'm on sabbatical.
Я в творческом отпуске
Well, you're still on sabbatical, right?
— Ты же до сих пор в творческом отпуске?
Показать ещё примеры для «в творческом отпуске»...