в твоей башке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в твоей башке»
в твоей башке — in your head
Потому что в твоей башке живёт маленький человечек, ...который изнутри стучит по твоему черепку всё сильнее и сильнее.
Because in your head lives a little man, who knocks against your skull from the inside harder and harder and harder.
И что сказать ей? Что у тебя был секретный компьютер, в твоей башке, превративший тебя в осла?
And tell her what, that you had a secret supercomputer in your head, made you into a jackass?
А что, если я пробью дыру в твоей башке, и впущу туда немного света?
How about I blow a hole in your head and let in some light?
Единственный способ для тебя свалить, это пуля в твоей башке.
The only way you leave here is with a bullet in your head.
Что бы там в твоей башке не творилось, подумай о собственной безопасности!
Whatever's going on in your head, think of your own safety!
Показать ещё примеры для «in your head»...