в такую минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в такую минуту»
в такую минуту — at a time like this
Почему в такую минуту ты вспоминаешь о прошлом?
Why, at a time like this, do you have to bring up the past?
Но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого?
At a time like this how can anyone call on a man who is so old?
Разве мостик — подходящее место для долмана в такую минуту?
Is not the bridge the wrong place for the Dohlman at a time like this?
Вам так уж хочется задавать вопросы в такую минуту?
Do you have to keep asking questions at a time like this?
И в такую минуту, полагаю, нам не следует скрывать правду?
And at a time like this, I don't think we should withhold the truth, do you?
Показать ещё примеры для «at a time like this»...