в таком положении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в таком положении»
в таком положении — in this position
Он также просил сказать тебе, что сожалеет, что ставит тебя в такое положение.
He also asked me to tell you that he regrets putting you in this position.
Элейн, как ты могла поставить меня в такое положение?
How can you put me in this position?
Должно быть вам сложно находится в таком положении, восприниматься слабым.
It must be hard for you to be in this position, to be perceived as, uh... weak.
Каким образом она в таком положении оказалась?
How in the hell did she get caught up in this position?
Ты не должна ставить себя в такое положение, Гислейн.
You should not have been put in this position, Ghislaine.
Показать ещё примеры для «in this position»...
advertisement
в таком положении — in this situation
Зачем ты поставил меня в такое положение, Джаред?
Why did you have to put me in this situation, Jared?
Я очень сожалею, что поставил тебя в такое положение.
I am sorry to put you in this situation.
И что я не должна ставить вас в такое положение.
I know it's horrible of me to put you in this situation.
Что я поставил вас в такое положение.
— Jack! I'm sorry that I got you in this situation.
Но мы никогда прежде не были в таком положении.
But we've never been in this situation before.
Показать ещё примеры для «in this situation»...