в такой час — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в такой час»

в такой часat this hour

После того, как меня вытащили из постели в такой час?
After dragging me out of bed at this hour?
Куда вы в такой час?
Where does one go at this hour?
Это не ответ. Мясные лавки в такой час обычно закрыты.
And at this hour, butcher shops are closed!
А я, что приходится вытаскивать вас из кровати в такой час. Тем более, что наш визит не официального характера.
— And I, to get you out of bed at this hour, especially since my visit is not strictly official.
— Знаете, в такой час...
— You know, at this hour...
Показать ещё примеры для «at this hour»...