в столь короткий срок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в столь короткий срок»

в столь короткий срокon such short notice

Спасибо что прибыли в столь короткий срок.
Thank you for coming on such short notice.
Спасибо за то, что согласились принять нас в столь короткий срок.
Thank you for seeing us on such short notice.
Спасибо, что пришли в столь короткий срок.
Thanks for coming on such short notice.
Я думаю это восхитительно, что он стал доступен в столь короткий срок.
I'm thrilled it was available on such short notice.
Но... Это лучшее, что я смог сделать в столь короткий срок.
But, hey... it's the best I could do on such short notice.
Показать ещё примеры для «on such short notice»...