в степи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в степи»
в степи — in the steppe
А здесь в степи уж, чтоб достать гвоздь, надо затратить творчества больше, чем сочинить Евгения Онегина.
And here in the steppe, to get a nail, you need more imagination than to write Evgeny Onegin.
— Мои люди уже ждут его в степи.
— My men are waiting for him in the steppe.
Только два сильных монгола в степи...
There are only two strong Mongols in the steppe.
Остальные пойдут со мной в степь.
The rest come to the steppe with me.
Ты знаешь вероятность выживания в степи без лошадей к северу от Хантай.
You know the likelihood of surviving the steppe, on foot, north of Khantai Gorge.
Показать ещё примеры для «in the steppe»...
advertisement
в степи — on the grasslands
Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях.
Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands.
Но выживание в степях зависит не только от охоты.
But survival in the grasslands isn't all about hunting.
Вы ездили в степи?
Were you on the grasslands?
Hужно вернуться в степи, пока не выпал снег.
We must be back on the grasslands by the first snow
Мое племя потерпело поражение в битве при Бyхае, мы хотим вернуться в степи, чтобы восстановить силы.
My tribe lost badly in the Battle of Buhe, We wish to return to the grassland to rest and recover!
Показать ещё примеры для «on the grasslands»...