в соцсетях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в соцсетях»
в соцсетях — social media
Он удалил свои аккаунты в соцсетях, и снял деньги в банкомате около тюрьмы.
His social media accounts have been deleted, and he hit up an ATM near the prison.
Думаю, что Стэн Дивац удалил свои страницы в соцсетях, перед тем как сбежать, не просто так.
It seems to me that Stan Divac must have deleted his social media pages for a reason before he went on the run.
Он собирает всю доступную информацию о тебе из публичных и интернет записей, электронной почты, постов в соцсетях.
It pools all of your available information from public and Internet records, e-mails, social media posts.
Ну, Энджела вытащила фотографии из ее аккаунтов в соцсетях.
Well, Angela pulled the images off her social media accounts.
На первый взгляд кажется, что жертвы выбраны с учетом их присутствия в соцсетях, но это всё тот же торговый центр, где была Тара перед своим убийством.
Well, at first glance, victimology could be about their social media presence, but this is also the same mall Tara visited before she was murdered.
Показать ещё примеры для «social media»...
advertisement
в соцсетях — social-media
Получается, наша жертва не только бросила работу, удалила все свои аккаунты в соцсетях, перестала пользоваться сотовым и кредитками.
So, it turns out our vic not only quit her job, she closeder social-media accounts, cancelled her cellphone, stopped using her credit cards.
Мы считаем, что она получит огромный охват в соцсетях.
We think this will have a huge social-media reach.
Преследование в соцсетях.
Uh, social-media stalking.
Там собирают воедино все фото, видео, съемки дорожных камер, посты в соцсетях... Все, что происходило около Центрального вокзала до и после атаки.
They're aggregating every photo, video, traffic cam, social-media post... anything from around Grand Central, before or after the attack.
Сейчас ее посты в соцсетях говорят, что она выросла до общения с лоббистами и главами компаний.
Lately, her social-media posts indicate that she's upgraded to hobnobbing with lobbyists and C.E.O.s.