в состоянии боевой готовности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в состоянии боевой готовности»
в состоянии боевой готовности — on alert
Все в состояние боевой готовности.
Everyone on alert.
(Беккет) все подразделения в состоянии боевой готовности.
(Beckett) all units on alert.
Я в состоянии боевой готовности.
So, I'm on alert.
Служба безопасности аэропорта в состоянии боевой готовности.
Airport security's on alert.
Я думаю, что террористы будет в состоянии боевой готовности, а значит, что любая заминка насторожит их.
I'm assuming the terrorists will be on alert and that any rep will-will trigger them.
Показать ещё примеры для «on alert»...