в солнечном свете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в солнечном свете»
в солнечном свете — in the sunlight
Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть.
The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness.
Я лежала в прекрасном саду, обнаженная нежась в солнечном свете и тут из леса вышел человек.
Then I was lying in a beautiful garden... ... stretchedoutnaked in the sunlight... ... anda manwalkedout ofthewoods .
Я заставляла себя думать о чем-то милом и приятном типа пастбище в солнечном свете, и задержать это там... Это видение.
And, I forced myself to think of something pretty and nice like... a pasture in the sunlight, and to hold it there... that image.
Они растут так быстро, что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете.
They grow so fast, their leaves quickly rise above the water and into the sunlight.
Самые богатые части океана — те, где волны и потоки приносят питательные вещества к поверхностным водам которые купаются в солнечном свете.
Its richest parts are those where waves and currents bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight.
Показать ещё примеры для «in the sunlight»...