в совете директоров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в совете директоров»
в совете директоров — on the board
В обмен на ссуды ему пришлось отдать 6 из 9 мест в совете директоров.
But in exchange for the loans, he had to give up 6 of the 9 seats on the board.
Мы сделали все правильно, и гарантировали две вещи.... мне — место здесь в совете директоров, а тебе..
We play this right, we guarantee two things... me a seat here on the board, and you...
Я хочу место в совете директоров.
I want a seat on the Board.
В одном из писем Периш упоминает высокопоставленное лицо в совете директоров, которое заблокировало продажу. И это...
In an email, Parrish alludes to a heavy hitter on the board who blocked the sale and this same heavy hitter is referred to as FB.
Друг Оуэна — в совете директоров, и когда он объяснил ситуацию, гендиректор сказал, что он сразу придет.
See, Owen has a friend on the board, and when he explained the situation, the C.E.O. said he would come right over.
Показать ещё примеры для «on the board»...
advertisement
в совете директоров — board of directors
В совете директоров Византии семь членов.
There are seven members of the Byzantium board of directors.
Хотел сказать, что тоже избираюсь в совет директоров.
Hey, I wanted to tell you that I am also running — for the board of directors.
Имей в виду, не стоит упоминать при ком-либо на заводе что твой дядя входит в совет директоров.
Mind you, don't mention to anyone at the works that your uncle's on the board of directors.
Прошу меня извинить, но я звоню в совет директоров.
You'll have to excuse me but I'm calling the board of directors.
Я знаю, что она пробралась к вам в совет директоров.
I know she's coming on to your board of directors.
Показать ещё примеры для «board of directors»...