в собственной квартире — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в собственной квартире»
в собственной квартире — in your own apartment
Ты понимаешь, что на тебя напали в собственной квартире... за запертой дверью.
You do realize that you were attacked in your own apartment behind a locked door.
Ты прятался в собственной квартире.
You were hiding in your own apartment.
И, возможно, во время падения ты волшебным образом соберешь несколько монет ... чтобы стирать одежду в собственной квартире.
And perhaps falling magically find some coins ... to wash clothes in your own apartment.
Ты может быть неразговорчив и не любезен, но не настолько же глуп... чтобы убить кого-то в собственной квартире, и оставить ее там.
You may be dumb about some things, but you're not dumb enough... to kill someone in your own apartment and then leave her there.
Её убили в собственной квартире в Метрополисе 3 месяца назад, пока он был на Ближнем. Погоди..
She was murdered in her apartment in Metropolis three months ago while he was overseas.
Показать ещё примеры для «in your own apartment»...