в следующий вечер — перевод на английский

в следующий вечер — next night

Так в следующий вечер мы обнаружили себя в том же самом месте с другим ребенком.

So the next night, we found ourselves in the same place with a different kid.

Она не уехала, это повторилось в следующий вечер и она выиграла 30 000 франков.

She hadn't and it repeated itself the next night... and she won 30,000 francs.

В следующий вечер Германн явился опять у стола.

The next evening Hermann appeared again at the table.

Итак, в следующий вечер, под великолепным ясным мерцающим звездами Мандерлеем состоялось собрание.

And so the next evening a gathering took place under the magnificent, clear, twinkling, starry sky of Manderlay.

Да, шоу будет продолжаться, но Сатин не удалось поужинать с герцогом в тот вечер, и в следующий вечер тоже.

Yes, the show would go on, but Satine would not attend the supper that night or the following night.