в следующие несколько дней — перевод на английский

в следующие несколько дней — in the next few days

Некоторые вещи, возможно, в следующие несколько дней не будут иметь смысла.
Some things may not make sense in the next few days.
По нашим расчетам Эми прибудет в иностранный порт в следующие несколько дней.
We estimate Amy will be arriving at a foreign port in the next few days.
Более 70 тысяч детёнышей карибу родятся в следующие несколько дней.
Over 70,000 caribou babies will be born in the next few days.
Мы не собираемся остановить, смягчить, обойти, отложить обойти, заменить или обменять одну из наших целей или позволить какой-нибудь нелепой ерунде встать на нашем пути в следующие несколько дней, недель и месяцев.
We' re not gonna stop, soften, detour, postpone circumvent, obfuscate or trade a single one of our goals to allow for whatever extracurricular nonsense is coming our way in the next few days, weeks and months.
В следующие несколько дней я побеседую с каждым из вас, лично, чтобы оценить эффективность вашей работы, и некоторым это придется не по нраву.
Comfort is not our goal. Over the next few days, I'll be meeting with each of you one-on-one to fully evaluate your job efficiency, and some egos are gonna get bruised.
Показать ещё примеры для «in the next few days»...
advertisement

в следующие несколько дней — in the next couple of days

Я научу тебя новым трюкам в следующие несколько дней.
Uh, I-I'll teach you some new tricks over the next couple days.
Мне предстоит многое сделать в следующие несколько дней, и я не могу делать этого с копами на спине.
I have a lot to do over the next couple days, and I can't do it with an APB on my back.
Проверьте, взяли ли Вы с собой все лекарства, которые могут понадобиться Вам в следующие несколько дней.
Better make sure you got any medicine you might need for the next couple of days.
В следующие несколько дней детей не заводите.
Don't have any children for the next couple of days.
В следующие несколько дней станет ещё хуже.
It will get more serious in the next couple of days
Показать ещё примеры для «in the next couple of days»...