в следствии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в следствии»
в следствии — due to
Но световой двигатель отсоединен от системы. Возможно в следствии повреждений во время атаки.
But the sublight engines remain offline, possibly due to damage from the attack.
Я могу подтвердить причину смерти как асфиксию в следствии отравления стрихнином.
I can confirm cause of death as asphyxiation due to strychnine poisoning.
— В следствие неожиданного отъезда Линетт... — Спасибо.
[Mary Alice] Due to Lynette's sudden departure...
В первые дни мы не понимали, почему он вызывает смерть, и потом мы осознали, что это происходило в следствии обезвоживания людей
In the early days we didn't understand why it caused death, and then we realised it was due to people dehydrating
Ну, полагаю, потому что мы с Шелдоном поддерживаем контакт, поскольку испытываем взаимный интерес и уважение, тогда как ты меня избегаешь, в следствие нерешенных детских проблем.
Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.
Показать ещё примеры для «due to»...