в ситуации с заложниками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ситуации с заложниками»
в ситуации с заложниками — in a hostage situation
И я об этом позабочусь. В ситуации с заложниками нужно вести себя жестко.
In a hostage situation, you have to be cruel to be kind.
В ситуации с заложниками любой идиот может добыть ствол и открыть пальбу.
In a hostage situation, any idiot can steal a gun and start shooting.
Три ареста за тяжкие преступления, успешные переговоры в ситуации с заложниками, будучи тренером баскетбольной команды восьмиклассниц вы привели их к победе в чемпионате, и всё это за несколько недель.
Three felony collars, a successful negotiation in a hostage situation and coaching your eighth grade girls basketball team to the division championship, all in the last few weeks.
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура — запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location.
В ситуации с заложниками не бывает VIP.
There are no VIP's in a hostage situation.
Показать ещё примеры для «in a hostage situation»...