в семь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в семь»
в семь — in the family
Все остается в семье.
It stays in the family.
А теперь ты ее подобрал, чтобы осталась в семье.
Ah, and now you took her over — stays in the family, eh?
Это ты в семье штаны носишь, не я!
You should be wearing the pants in the family, not me!
В семью, в то, что мы можем быть вместе.
In the family we can be together.
В семье Сливинов у нас не было выбора.
In the family Slitheen, we had no choice.
Показать ещё примеры для «in the family»...
advertisement
в семь — at seven
В семь темнеет.
It gets dark at seven.
Осенью темнеет в семь.
In autumn it gets dark at seven.
Весной темнеет в семь.
In spring it gets dark at seven.
Нет, Ханнес, она ушла ровно в семь.
No, Hannes, she left here at seven prompt.
Встретимся вечером в семь.
See you at seven this evening.
Показать ещё примеры для «at seven»...
advertisement
в семь — only child
Потому что я — единственный ребёнок в семье.
The reason I know that is that I am an only child.
Моя проблема в том, что я — единственный ребенок в семье.
My whole problem in the house is that I was an only child.
— Я единственный в семье.
I'm an only child.
Ты испортилась, потому что ты единственный ребенок в семье.
You're spoiled, because you're an only child.
Я единственный ребенок в семье и мне всегда было немного одиноко.
I'm an only child and... it was pretty lonely.