в своих суждениях — перевод на английский

в своих суждениях — in my judgment

Я начинаю думать, что был слишком снисходительным в своих суждениях о нем.

I'm beginning to think I was too lenient in my judgment of him.

Но, если я ошибаюсь в своих суждениях, пусть я всю жизнь буду жалеть о том, что только что сделал.

But if I'm mistaken in my judgment, May I regret what I just did for the rest of my life.

Люди, отправляющие подобные послания, не вполне ориентируются в своих суждениях.

People who send those kinds of messages aren't particularly discerning in their judgments.

Послушайте, я первый, кто понял ошибку в своих суждениях, но я делал это все для Веги.

Look, I am the first to admit I had a lapse in judgment, but I was doing it for Vega.

Мне нужно быть увереннее в своих суждениях, и я настолько в этом уверена, что мне всё равно, согласны ли вы с этим.

I should be more confident in my own judgment, and I am so sure of that, I don't even care if you think I'm right.

Показать ещё примеры для «in my judgment»...