в свадебном платье — перевод на английский

в свадебном платье — in a wedding dress

Точно, это Тед Роджерс в свадебном платье...

But it is Ted Rogers in a wedding dress...

Я могу представить себя, идущей по проходу в свадебном платье которое подчеркивает мою грудь в очень классическом стиле.

I couId picture myself walking down the aisle in a wedding dress that highlights my breasts in an obvious yet classy way.

Выглядит как большое авто в свадебном платье.

Look like an Escalade in a wedding dress.

Я хотела, но видели бы вы меня в свадебном платье.

I was gonna, but you guys should have seen me In a wedding dress.

Какого черта ты залезла в свадебное платье?

What the hell were you doing in a wedding dress?

Показать ещё примеры для «in a wedding dress»...

А почему ты в свадебном платье?

Why are you wearing a wedding dress?

Хантер сказал, что весь мир в этот день был одет в свадебное платье.

Hunt said whole world was wearing a wedding dress that day.

Меня бросили в церкви, когда я, без преувеличений,_BAR_уже была в свадебном платье

I was left in a church while I was literally wearing a wedding dress.

которая вся потная носится в свадебном платье.

I don't need to hear that from someone wearing a wedding dress all sweaty.

Они глазеют на тебя, потому что ты в свадебном платье.

They're staring at you because you're wearing a wedding dress.

Показать ещё примеры для «wearing a wedding dress»...

О, да любая смотрится роскошно в свадебном платье.

Oh, anyone looks good in a wedding gown.

Ты в свадебное платье, 40 птиц кружат над головой?

You in a wedding gown, 40 birds circling overhead?

Да, просто сорок лет — это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.

No, but 40 is the last age a woman can be photographed in a wedding gown without the unintended Diane Arbus subtext.

В свадебном платье?

In a wedding gown?

И вот я здесь в свадебном платье в самый счастливый чертов день в моей жизни в комнате без семьи и поддержки, но зато с тобой.

So here I am in a wedding gown on the happiest fricking day of my life in a room with no family and no help and no one on my side but you.

Показать ещё примеры для «in a wedding gown»...