в саду эдема — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в саду эдема»
в саду эдема — in the garden of eden
Сказано: Есть два дерева в саду Эдема.
In Genesis, there are two trees in the Garden of Eden.
Ходя с голым задом, чувствую себя Евой в саду Эдема.
Being butt naked makes me feel like Eve in the Garden of Eden.
Даже в саду Эдема таится зло.
Even in the Garden of Eden, evil lurks.
Он хотел сыграть в Бога, и вернуться в сады Эдема, и переписать заново всю историю грехопадения.
He wanted to play God, to go back to the Garden of Eden, and reconstruct the whole story of the sin.
При помощи таких кукол, похожих на старых добрых Кена и Барби, мы им показываем, как Адам и Ева ходили и разговаривали с Богом в саду Эдема. И что когда Бог вдохнул свой дух в человека, прямо в его ноздри, дыхание жизни...
And like with the dolls of Ken and Barbie of before we taught to them how they walked and they spoke in the garden of the Eden with God but when God it insufflated his breath in the man in its orifices, the breath of the life...