в роли матери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в роли матери»
в роли матери — as a mother
Я раньше никогда не представлял тебя в роли матери.
Scully... I never saw you as a mother before.
Рассказала, но она решила, что ты видишь её в роли матери, я ответил, что это глупо, а потом мы встретились, и она мне понравилась, и я подумал, что из неё выйдет отличная мать.
But she said that you wanted her as a mother, and I said that was ridiculous... but then I met her and kind of fell for her... and thought that she would kind of make a great mother.
Моим первым действием в роли матери, не должно быть участие в преступной деятельности.
My first action as a mother should not be to engage in criminal activity.
Я не могу даже представить себя в роли матери.
I can't even picture myself as a mother.
Не думала, что окажусь в роли матери, но это будет настоящее приключение, да?
I never saw myself as a mother, but it's going to be such an adventure, isn't it?
Показать ещё примеры для «as a mother»...