в роли жертвы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в роли жертвы»

в роли жертвыvictim

Она стыдилась возможности предстать в роли жертвы.
She was embarrassed to look like a victim.
Но тем не менее, женщины, опять же, как правило, симпатизируют другим женщинам, когда те в роли жертвы.
Women, as a rule also, sympathize with other women victims.
Тогда ты будешь выступать в роли жертвы.
Then you be the victim.
advertisement

в роли жертвыplaying victim

А то вроде как я всегда в роли жертвы.
Kind of feel like I always play the victim.
Я понял, что она всегда будет выступать в роли жертвы для злодея внутри меня.
I saw that she would forever go on playing victim to my villain. I was-
advertisement

в роли жертвы — другие примеры

Вы хищники. Но сегодня вы в роли жертв,
You are predators, but today, you become the prey.
Микрораптор теперь в роли жертвы.
Microraptor is now the hunted.
Он в роли жертвы взрыва.
He's a casualty.
Я всегда был в роли жертвы, но и причинять боль тоже очень здорово.
I've always been on the receiving end, but it's fun inflicting pain, too.