в резерве — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в резерве»
«В резерве» на английский язык переводится как «on reserve» или «in reserve».
Варианты перевода словосочетания «в резерве»
в резерве — in reserve
Четыре хороших самолета, два в резерве — все что нужно для авиакомпании.
Four good ships in the air two in reserve, then you got a real airline.
Деклассированные формируют резервную рабочую силу корпораций, которая всегда остается в резерве.
The lumpen form a reserve labor corps... that is always in reserve.
Тебе нужно иметь одну в резерве...
You should have one in reserve...
Джон, мы хотели придержать их в резерве.
John, we were going to keep them in reserve.
Рота «Догз» будет в резерве.
D Company will be in reserve.
Показать ещё примеры для «in reserve»...
advertisement
в резерве — on standby
Финч у тебя в резерве?
Finch have you on standby?
— Робинс держит тебя в резерве?
— Robbins has you on standby?
Я буду держать аварийные службы в резерве.
I'll keep the emergency services on standby.
Ага, вы в резерве на 10 и 11 месте.
Yeah, standby, tenth and 11th on the list.
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации.
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.