в регионе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в регионе»
в регионе — in the region
Мы по-прежнему продолжаем призывать все партии в регионе принять все меры для уменьшения напряжённости.
We urge all parties in the region to take every step to reduce tensions.
Это побуждает меня на рекорд, сделать чертовски лучший магазин в регионе.
It almost inspires me to make my record store the best damn store in the region.
Наш инжир известен в регионе.
Our figs are well known in the region.
Соседней деревне требуется наша срочная помощь в связи с чрезвычайной ситуацией, не говоря уже о недавнем ппоявлении в регионе тигра-людоеда.
A neighboring village requires our urgent assistance due to an emergency... not to mention the recent arrival of a man-eating tiger in the region.
У нас есть войска в регионе.
We have troops in the region.
Показать ещё примеры для «in the region»...
advertisement
в регионе — in the area
Других судов в регионе нет.
No other vessels in the area, captain.
Время пришло, наверняка трудное, оглядеться между нашими нациями в регионе и увидеть, если кто-то стоит...
The time has come, painful as it may be, to gaze out among our sister nations in the area and see ifany stands...
Десятки женщин и детей были убиты талибами из-за действий военной разведки США в регионе.
Dozens of women and children were killed at the hands of the Taliban in response to U.S. military intelligence in the area.
Это изменит привила игры для всей сети в регионе.
It changes the game for every network in the area.
Знаю, пока тут особо не на что смотреть, но с вашими вложениями мы сможем сделать его лучшим в регионе.
I know is not much to look at now, but with your investment, we can make it a premier destination in the area.
Показать ещё примеры для «in the area»...