в разных местах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в разных местах»
в разных местах — in different places
И наоборот, живущих в разных местах.
Or again, living in different places.
Я был в разных местах.
I was in different places.
Люди... делают другой выбор и... И в конечном итоге оказываются в разных местах.
People... make different choices and— and therefore end up in different places.
Подобные инциденты произошли в разных местах,.. ... Шив Нараян стрелял в Рамеша Тунду, Салима Калия,.. ... Кишора Курла и Малвани.
In incidents that occurred in different places Shiv Narayan shot Ramesh Tunda, Salim Kalia Kishore Kurla and Malwani.
Одновременно, но в разные места.
So at the same time, only in different places.
Показать ещё примеры для «in different places»...
advertisement
в разных местах — places
В разных местах.
— Places.
Водили в разные места.
They took me places.
Вы бывали в разных местах, я уверена.
You go places, I can tell.
Разговаривают, ходят в разные места и ничего об этом не помнят.
They have conversations and go places, don't remember a thing about it.
У них есть самолеты, и они летают в разные места, и они не говорят своим родителям, потому что это не важно.
They have planes they have planes and they go places and they don't tell their parents 'cause it's no big deal.
Показать ещё примеры для «places»...
advertisement
в разных местах — in different locations
Он на трёх разных фотографиях, каждая из которых была снята в разное время и в разных местах.
He's in three different photographs, each one taken at a different time in a different location.
Он не хотел, чтобы эта черная магия попала не в те руки, по-этому сломал его на три части и спрятал каждую из них в разных местах.
Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands, so he broke it into three pieces and hid each one in a different location.
Потому что каждый раз, когда я вижу флаер клуба, Апостроф находится в разных местах
Because every time I see a flyer for it, the apostrophe's in a different location.
Но свидетели находились в разных местах.
But the witnesses were in different locations.
Это случилось уже три раза в разных местах, в разное время дня.
It's happened three times now in different locations, at different times of the day.
Показать ещё примеры для «in different locations»...
advertisement
в разных местах — in various places
Я делала заначки с бутылками в разных местах.
I used to keep my bottles stashed in various places.
У хёна полно всяких вилл в разных местах.
This hyung has villas in various places.
Я часто говорю, что выросла в разных местах, Это похоже на враньё, да?
Though I often say that I grew up in various places, it does sound like I'm lying right?
Я говорю, что выросла в разных местах, Это похоже на враньё, да?
Though I often say that I grew up in various places, it does sound like I'm lying right?
Буду встречаться с читателями. С разными людьми в разных местах.
I'll read my story to different people in various places.
Показать ещё примеры для «in various places»...