в путешествие вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в путешествие вместе»
в путешествие вместе — trip together
Ты имеешь в виду, типа, поехать в путешествие вместе.
You mean, like, take a trip together.
Ой, а Манмит не сказал нам, что вы собираетесь в путешествие вместе.
Oh, Manmeet didn't tell us that you guys were taking a trip together.
Мы ввязались в путешествие вместе, так что испытывать машину удовольствия будем тоже вместе.
We're doing the trip together, let's experience the pleasure machine together.
Думал, что это было бы хорошо отправиться в путешествие вместе.
Thought it'd be nice to take a trip together.
advertisement
в путешествие вместе — travelling together
Ну, это большой прорыв в отношениях, ехать в путешествие вместе.
Well, it's a big jump going from dating someone to traveling together.
А что было, когда мы отправились в путешествие вместе, и, «Ты веришь в родственные души»?
What happened to going travelling together, and, «Do you believe in soul mates»?
advertisement
в путешествие вместе — другие примеры
Амфибии первоначально появились на этом супер-континенте, и отправились в путешествие вместе с отделившимися и теперь дрейфующим частями.
Amphibians had originally evolved on this supercontinent and had then travelled on each of its various fragments as they drifted apart.
Давай снова отправимся в путешествие вместе.
Rejoin my quest.