в пургу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пургу»
в пургу — in a blizzard
Этот ненормальный прилетел в пургу.
The fool flew all the way up here in a blizzard.
Никогда не выходи в пургу.
Never go out in a blizzard.
В пургу?
In a blizzard?
— А я обучаюсь для получения лицензии пилота, мисс Доусон, но это не означает, что я могу посадить 747 в пургу.
— And I am studying for my pilot's license, miss Dawson, but that does not mean I can land a 747 in a blizzard.
А затем, он превратился в большую собаку и убежал в пургу.
And then he turned into, err, a big dog and ran off into the blizzard.