в психиатрической лечебнице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в психиатрической лечебнице»
в психиатрической лечебнице — in a mental institution
Который убил себя в психиатрической лечебнице.
He killed himself in a mental institution.
Да он собственного сына поместил в психиатрическую лечебницу.
Why? He was willing to put his own son in a mental institution.
В психиатрической лечебнице, Уильям.
In a mental institution, William.
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора.
He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy.
Херли... заперт в психиатрической лечебнице.*klinik
Hurley is locked away in a mental institution.
Показать ещё примеры для «in a mental institution»...
advertisement
в психиатрической лечебнице — in a mental hospital
В психиатрической лечебнице?
In a mental hospital?
Провел остаток жизни в психиатрической лечебнице.
Spent the rest of his life in a mental hospital.
Она должна находиться в психиатрической лечебнице, где за ней будут наблюдать.
She needs to be in a mental hospital where they can monitor her.
Парень в психиатрической лечебнице.
Guy's in a mental hospital.
Та, кто позволил мне лечь в психиатрическую лечебницу, позволил думать, что я сошёл с ума.
The same person who let me check myself into a mental hospital, let me think I was crazy.
Показать ещё примеры для «in a mental hospital»...
advertisement
в психиатрической лечебнице — in a psychiatric hospital
— Дэниелу место в психиатрической лечебнице, а не в камере смертников.
Daniel belongs in a psychiatric hospital, not on death row.
Знаете, что с человеком делают четыре года в психиатрической лечебнице?
Do you know what four years in a psychiatric hospital can do to you?
Я только что узнал, что Пернелл Харрис недавно был в психиатрической лечебнице, и ты знала.
I just found out Pernell Harris was in a psychiatric hospital recently and you knew.
Я живу в психиатрической лечебнице.
I'm living in a psychiatric hospital.
Почему ты ты мне не сказала, что познакомилась с моей матерью в психиатрической лечебнице?
Why didn't you tell me you knew my mother from a psychiatric hospital?
Показать ещё примеры для «in a psychiatric hospital»...
advertisement
в психиатрической лечебнице — in a mental home
Но доктор считает, что тебя нужно положить в психиатрическую лечебницу.
But the doctor thinks we should put you in a mental home.
Отец сеньора Клеричи помещен в психиатрическую лечебницу, у него поражение мозга вследствие сифилиса.
"Signor Clerici's father "has been confined in a mental home, with a brain disease "brought on by syphilis.
Полагаю вы знаете, что она в психиатрической лечебнице.
You know she's in a mental home, I suppose.
Думаю вы знаете, что она в психиатрической лечебнице?
You know she's in a mental home?
Весной, меня положили в психиатрическую лечебницу.
In the spring, I was admitted to a mental home, because I kept trying to hurt myself.