в пророчестве сказано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пророчестве сказано»
в пророчестве сказано — prophecy says
В Пророчестве сказано: что если Ричард Сайфер продолжит свою миссию, то поможет Владетелю уничтожить все живое.
The Prophecy says if Richard Cypher continues his quest, he will help the Keeper destroy all life.
Ричард, в пророчестве сказано, что пока бьется сердце Матери Исповедницы, Владетель никогда не победит.
Richard, the Prophecy says that as long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper will never win.
Нет, в пророчестве сказано, что его убьёт оборотень, верно?
No, the prophecy says he's going to be killed by a werewolf, right?
В Пророчестве сказано: Владетелю не победить, пока продолжает биться её сердце.
Prophecy says that the Keeper is doomed to fail as long as her pure heart beats.
Если я не ошибаюсь, в пророчестве сказано, что Искатель применит книгу, чтобы победить ДАркен Рала.
Correct me if I'm wrong, but doesn't the Prophecy say the Seeker will use the Book in his quest to defeat Darken Rahl?