в промозглой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в промозглой»
в промозглой — in the dank
Я провёл ночь в промозглой тюрьме.
I have... I have spent a night in the dank jail.
— Мы прошли где-то два километра в промозглой тьме.
We must've walked a mile in the dank and dark.
Ну, лично я, например, очень рад, что не смотрел на эти чертовы коробки с папками и горящую доску объявлений, спускаясь по лестнице в промозглую пещеру.
Well, I, for one, am personally very glad not to be staring at those bloody box files and that flaming bulletin board, tramping down those stairs to that dank cave.
advertisement
в промозглой — другие примеры
А затем, в промозглую тёмную ночь я заберусь к тебе домой и вмажу прямо по твое роже.
And then, on some dark, cold night, I will steal away into your home and punch you in the face.
Как я докатился до того, что гоняю на «Фиате» в промозглой Англии?
What the hell... has happened in my life... that I'm over here driving a Fiat... in the wet in England?