в проигранную — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в проигранную»

в проиграннуюlosing

Зачем сражаться в проигранной битве?
Why fight a losing battle?
Ты продолжаешь сражаться в проигранной битве, Императрица.
You're fighting a losing battle, Childlike Empress.
Я пытаюсь выиграть в проигранной битве.
I'm fighting a losing battle.
advertisement

в проиграннуюlost cause

Есть что-то притягательное в проигранном сражении.
There is something attractive about a lost cause.
Ты не из тех, кто ввязывается в проигранную войну.
Not like you to fight for a lost cause.
advertisement

в проигранную — другие примеры

Ты не из тех, кто ввязывается в проигранную войну.
It's not like you to fight for a lost cause.