в правильном порядке — перевод на английский

«В правильном порядке» на английский язык переводится как «in the correct order» или «in the right order».

в правильном порядке — in the right order

Я надеюсь, что вы сделаете это в правильном порядке.
Well, I hope you get it in the right order.
Надо все делать правильно в правильном порядке.
You have to do the right thing in the right order.
Правильные слова в правильном порядке, как говорил Джойс, это лучшее определение хорошей литературы, что я могу придумать.
The right word in the right order, as Joyce said, is as good a definition of good writing as I can think of.
И... Я хочу, чтобы наши отношения развивались поэтапно, но в правильном порядке.
And I wanna take it one step at a time, but in the right order.
Нужно произносить их в правильном порядке.
I have to say them in the right order.
Показать ещё примеры для «in the right order»...
advertisement

в правильном порядке — in order

— Пытаюсь выложить их в правильном порядке.
— Trying to put them in order.
Она не смогла поставить их в правильном порядке.
She couldn't put them in order.
Я не могу поставить буквы в правильном порядке.
I can't put the letters in order.
Оставалось лишь расставить их в правильном порядке, чтобы я мог вспомнить, когда закончится действие НЗТ.
Now all we had to do was put them in order, so I'd remember what it all meant once the NZT wore off.
И чтобы завтра никого не задеть и встать в линейке в правильном порядке, я должен выспаться.
If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion, I need my sleep.
Показать ещё примеры для «in order»...