в правильном месте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в правильном месте»

в правильном местеin the right place

Я родился в правильном месте.
I was born in the right place.
Мы должны отвести его в правильное место с правильным человеком.
He has to be in the right place and with the right person.
Но твое сердце было в правильном месте.
Your heart was in the right place.
Как будто... всего во второй раз в жизни, я стоял в правильном месте в правильное время.
Like, for only the second time in my life, I was standing in the right place at the right time.
Я имею ввиду, что Рейчел и я, мы наконец-то оба в правильном месте.
I mean, Rachel and I are both finally in the right place.
Показать ещё примеры для «in the right place»...