в праве говорить об этом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в праве говорить об этом»

в праве говорить об этомat liberty to say

— Я не в праве говорить об этом.
— I'm not at liberty to say.
Мы не в праве говорить об этом.
We're not at Liberty to say.
Заместитель не в праве говорить об этом.
The undersecretary's not at liberty to say.
advertisement

в праве говорить об этом — другие примеры

Знаешь, я не в праве говорить об этом, но учитывая его судимость, ты уверена, что это хорошая идея? Он не сбежит.
Okay, this is not my place to say this, but given his record, are you sure that's a good idea?