в поту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в поту»
в поту — sweat
Просто в пот бросает.
Just sweat it out.
Только возьму в руку нож, её уже в пот бросает.
Last time she broke into a sweat each time I picked up me knife!
— Но это мы, те, кто трудится в поту.
— But we're the ones who sweat.
Вы можете вообразить нашего Стэнли, мускулистого, всего в поту?
Can you imagine our stanley here, all muscles and sweat?
Ибо в миру он будет трудиться в поте лица.
For the world, he will plod and sweat.
Показать ещё примеры для «sweat»...