в последний раз спрашиваю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в последний раз спрашиваю»
в последний раз спрашиваю — for the last time
В последний раз спрашиваю, ты уходить собираешься?
For the last time, are you leaving?
Джим, в последний раз спрашиваю, что там такое?
Jim, for the last time, what is it?
В последний раз спрашиваю, ты будешь меня слушать?
For the last time, are you gonna listen?
В последний раз спрашиваю: где девушка?
For the last time, where is the girl?
В последний раз спрашиваю, Селестина, где Эрнест?
For the last time, where is Ernest?
Показать ещё примеры для «for the last time»...
advertisement
в последний раз спрашиваю — for the last time i ask
Когда ты в последний раз спрашивала у Гека о Ким и Хави?
When was the last time you asked Huck about Kim and Javi?
Я в последний раз спрашиваю:
I'm gonna ask you one last time.
в последний раз спрашиваю.
I said that I am asking for the last time.
В последний раз спрашиваю.
I am asking for the last time.
В последний раз спрашиваю.
I'll ask one last time.
Показать ещё примеры для «for the last time i ask»...