в последний раз работали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в последний раз работали»
в последний раз работали — last time you worked
Мы в последний раз работали вместе в 2008 г. в Ливане.
The last time I worked with him was in May 2008 in Lebanon.
Пап, когда я в последний раз работала на Элеанор, все не так уж и хорошо вышло.
Dad, the last time I worked for Eleanor, it didn't exactly end well.
— Когда вы в последний раз работали?
— When was the last time you worked?
— Вы можете вспомнить, когда вы в последний раз работали с Кертисом?
You remember the last time you worked with Curtis?
advertisement
в последний раз работали — was the last time you were
Когда вы в последний раз работали под прикрытием?
When was the last time you were undercover?
Со всем уважением... когда вы в последний раз работали в поле?
With all due respect... When was the last time you were in the field?
У тебя челюсти когда в последний раз работали?
When's the last time you flexed your jaw muscles?
advertisement
в последний раз работали — другие примеры
Агенство сообщает, что вы в последний раз работали на издательство.
The agency says you last worked for a publishing concern.
— Ты когда в последний раз работал больше недели?
How do you know? When's the last time you had a job for more than a week?