в последний раз повторяю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в последний раз повторяю»

в последний раз повторяюfor the last time

В последний раз повторяю, да!
For the last time, yes!
В последний раз повторяю, мы и так все сидим здесь.
For the last time, there are no seats anywhere around here !
Терк, в последний раз повторяю.
Turk, for the last time.
В последний раз повторяю, я любил свою жену.
For the last time, I loved my wife.
В последний раз повторяю: крысы — это люди в Моторсити.
For the last time. The rats are the people in Motorcity.
Показать ещё примеры для «for the last time»...