в положенное время — перевод на английский

в положенное время — on time

Она будет освобождена в положенное время.

They finish their time.

Ну, если бы все звезды всходили в положенное время, никто бы ими не восхищался.

C'mon, once I start showing up on time, you'll expect it every day.

Я последний, кто выступит против развлечений, но только в положенное время.

I am the last person to disapprove of fun at the right time.

Если к тебе нет никаких дел, ты можешь гулять, когда хочешь но возвращаться обязана в положенное время.

You go out, when you want, if you're not needed.. ..but you come back at a fixed time.

Большинство из вас укладывалось в положенное время.

Almost all of you have completed it in the allotted time.

Я был удивлен, что ты не сделал то, что надо в положенное время.

I was surprised when you didn't come through... at the appropriate time.

Борисом Спасским и Бобби Фишером принял неожиданный поворот, когда Фишер не явился в положенное время и сдал вторую игру матча.

Boris Spassky and Bobby Fischer took a strange turn when Fischer failed to show up at the scheduled time and forfeited Game Two.

Показать ещё примеры...